mea culpa

I’m sorry.

I say this tiny little phrase all the time. Sometimes out loud, oftentimes in my own head.

I’m sorry.

I have heard it repeated to me throughout my life. Sometimes out loud, oftentimes implied through remorseful eyes or pursed lips.

What does it mean, really? Do I mean it when I say it? What could it mean to truly be sorry?

In many languages, “sorry” is equivalently translated as “excuse me.” Yes, oftentimes the way I mean “I’m sorry” is akin to bumping into you at Starbucks and accidentally spilling your coffee. There may be a stain but it’s not life or death, so get over it.

I consider the prevalence of “I’m sorry” in our whack-a-doodle culture. Everyone from priests to politicians, professional sports figures to movie stars, all seem to find their way in front of a camera to utter the requisite mea culpa. Back in the day, folks even used to throw in a “maxima” between mea and culpa, offering “my most grievous fault.”

However, who really means it anymore? And why do we seem to expect public figures to go on global TV and utter those empty words as part of some inane PR process required to return to box office or golf course power? Who are you really saying those words to? Me? You?

A spiritual teacher once told me “everyone will hurt you at some point, so you might as well get used to it.” Well, then. That’s not a fun concept, is it?

Yet, the truism has seemingly had some legs in my life. Sometimes they have been little hurts, other times they have been some culpae maximus… Oftentimes, however, they are accompanied with “I’m sorry.”

If it is a simple fact of life that we will inevitably step on grass and bugs, even killing them, what does it mean to be “sorry?” If I choose to do something hurtful, malicious, even premeditated, what does it mean to be sorry?

Excuse me.